STERNENNACHT

17–23 April 2009

Taking its inspiration from the International Year of Astronomy and accompanied by the Kosmos exhibition, the festival explored the experience of night and stars.

The ancient myth that music is the sounding image of cosmic order suggests that every act of musical creation is also an engagement with the principles of the universe. Beyond this mythological and physical perspective, however, night and stars also evoke the artist’s personal experience: a trace of Romanticism, emotional colour, a source of artistic inspiration, and the encompassing dimensions of space and time — which, from a modern perspective, are understood to be at the very heart of the cosmos.

The opening evening introduced this interplay between physics transformed into musical form and the subjective experience of night and time. The works of Salvatore Sciarrino, a master of musical darkness, formed one of the festival’s central focal points. Another was Gérard Grisey, whose late chamber work Vortex Temporum — approximately translated as “Vortex of Time” — created an epoch-making reflection on space and time in human perception and physical measurement.

On the second evening, the building itself became a sounding celestial space: John Cage’s Atlas Eclipticalis, a musical star atlas, unfolded as an installation among photographs of galaxies, nebulae and star clusters. It was accompanied by Karlheinz Stockhausen’s classic Tierkreis, several chamber works for smaller ensembles, and Bruno Maderna’s serenade dedicated to a satellite.

During the Sunday matinee, Tabea Frey, pastor at Ulm Minster, explored night and darkness in Christian perception. The ideas of the Spanish mystic John of the Cross encountered the radical musical austerity of Galina Ustvolskaya.

The third evening was devoted to the poetically transfigured SternenNacht. It traced a path from works by Sciarrino, Saariaho and Vivier through Kantscheli and Riley to modern tango sounds and electronic colours and rhythms. At the end, dancing was also welcome.

Late at night, the conventional concert format expanded into something between a lounge and a concert. Music was joined by readings and visual presentations, addressing the senses and the mind alike. On 17 April, for example, descriptions of planets from Stanisław Lem’s science-fiction classic Solaris — also famous through Andrei Tarkovsky’s film adaptation — were interwoven with the Brazilian composer Jocy de Oliveira’s musical work of the same name.

George Crumb’s Makrokosmos I, presented on the late second evening in recognition of the composer’s 80th birthday, was a major piano work by one of the most important American composers of the twentieth century. Texts and visual presentations by video artist Haegar expanded the musical programme.

The programmes were performed by the distinguished European Music Project ensemble under the direction of Chatschatur Kanajan, together with a number of outstanding soloists.

Jürgen Grözinger, Artistic Director


PROGRAMME

FRIDAY, 17 APRIL 2009

I. 19:30 — INTRODUZIONE ALL’OSCURO

Salvatore Sciarrino
Introduzione all’oscuro (1981)
For ensemble

Alban Berg
Traumgekrönt (1907/08), from Sieben frühe Lieder
For soprano and piano

Alban Berg
Nacht (1907/08), from Sieben frühe Lieder
For soprano and piano

Bent Sørensen
Mondnacht (2007)
For clarinet, viola and piano

Gérard Grisey
Berceuse, from Quatre Chants pour franchir le seuil (1997/98)
Arranged for small ensemble by Brice Pauset (1999)

Gérard Grisey
Vortex Temporum (1994–96), Parts I, II and III
For piano and five instruments


II. 22:00 — STERNENNACHT

Bruno Maderna
Serenata per un satellite (1969)
For variable instrumentation

Luca Lombardi
A chi fa notte il giorno (1993)
For solo double bass

Toru Takemitsu
Orion (1984)
For cello and piano

Jocy de Oliveira
Solaris (1988)
For oboe and electronics

DJ set
Jueri Gagarino

Texts
Excerpts from Stanisław Lem’s Solaris and other authors, read by Jan Gebauer

PERFORMERS

 

  • Maria Rosendofsky — soprano
  • Jan Gebauer — narrator

EUROPEAN MUSIC PROJECT

  • Karin Schweigart-Hilario — flute
  • Mario Frezzato — oboe
  • Massimo Mazzone — clarinet / bass clarinet
  • Edurne Santos — bassoon
  • Johann Konnerth — trumpet
  • Lorenz Pasdzierny — horn
  • Matthias Jann — trombone
  • Björn Wilker — percussion
  • Antonis Anissegos — piano
  • Sachiko Hara — piano
  • Wolfgang Bender — violin
  • Salma Sadek — violin
  • Miriam Götting — viola
  • Mathis Mayr — cello
  • Matthias Bauer — double bass
  • Joachim Glasstetter — electronics

Conductor: Chatschatur Kanajan


SATURDAY, 18 APRIL 2009

III. 19:30 — ATLAS ECLIPTICALIS / STERNENATLAS

John Cage
Atlas Eclipticalis (1961–62)
For any instrumental combination; installation throughout the building

John Cage
Lecture on Nothing
German translation by Ernst Jandl (1987), read by Andreas von Studnitz

Salvatore Sciarrino
Lo spazio inverso (1985)
For ensemble

Karlheinz Stockhausen
From Tierkreis (1975/76)
Arrangements by Matthias Jann

  • Pisces — for string quintet
  • Aries — for string quintet
  • Taurus — for string quintet

Björn Wilker
Kalte Luft (2007)
For solo bassoon

Karlheinz Stockhausen
Tierkreis (1975/76), version for celesta

  • Gemini
  • Cancer

Claude Vivier
Pièce pour Violon et Clarinette (1975)

Kaija Saariaho
Changing Light (2002)
For soprano and violin

Karlheinz Stockhausen
From Tierkreis (1975/76)
Arrangements by Matthias Jann

  • Leo — for wind quintet
  • Virgo — for wind quintet
  • Libra

IV. 22:00 — STERNENSTAUB

Claude Debussy
Nuit d’étoiles (1882)
For soprano and piano

George Crumb
Makrokosmos I (1972)
For amplified piano

Part One

  1. Primeval Sounds (Genesis I) — Cancer
  2. Proteus — Pisces
  3. Pastorale (from the Kingdom of Atlantis, ca. 10,000 B.C.) — Taurus
  4. Crucifixus — Capricorn

Part Two

  1. The Phantom Gondolier — Scorpio
  2. Night-Spell I — Sagittarius
  3. Music of Shadows (for Aeolian Harp) — Libra
  4. The Magic Circle of Infinity (Moto perpetuo) — Leo

Part Three

  1. The Abyss of Time — Virgo
  2. Spring-Fire — Aries
  3. Dream Images (Love-Death Music) — Gemini
  4. Spiral Galaxy — Aquarius

Texts read by Jan Gebauer.

Claude Debussy
Clair de lune (1887)

Jürgen Grözinger
Debussy revisited / SternenStaub Part I (2009)
For voice, percussion and electronics

Texts: Jan Gebauer
Visuals: Haegar

PERFORMERS

  • Maria Rosendofsky — soprano
  • Jan Gebauer — narrator
  • Andreas von Studnitz — speaker
  • Haegar — visuals

EUROPEAN MUSIC PROJECT

  • Karin Schweigart-Hilario — flute
  • Mario Frezzato — oboe
  • Massimo Mazzone — clarinet / bass clarinet
  • Edurne Santos — bassoon
  • Lorenz Pasdzierny — horn
  • Matthias Jann — trombone
  • Jürgen Grözinger — percussion
  • Björn Wilker — percussion
  • Antonis Anissegos — piano / celesta
  • Wolfgang Bender — violin
  • Salma Sadek — violin
  • Miriam Götting — viola
  • Mathis Mayr — cello
  • Matthias Bauer — double bass
  • Joachim Glasstetter — electronics

Conductor: Chatschatur Kanajan


SUNDAY, 19 APRIL 2009

V. 11:00 — DIE DUNKLE NACHT

Matinee with Tabea Frey, pastor at Ulm Minster

Night and darkness in Christian perception, taking as its point of departure John of the Cross and his work The Dark Night (1586).

Jürgen Grözinger
Noche Oscura (2009)
For solo percussion

Galina Ustvolskaya
Grand Duet (1959)
For cello and piano

Olivier Messiaen
Abîme des oiseaux, from Quatuor pour la fin du temps (1940/41)
For solo clarinet

Performers and contributors

  • Tabea Frey — lecture
  • Jan Gebauer — narrator

EUROPEAN MUSIC PROJECT

  • Massimo Mazzone — clarinet / bass clarinet
  • Jürgen Grözinger — percussion
  • Antonis Anissegos — piano
  • Mathis Mayr — cello

THURSDAY, 23 APRIL 2009

VI. 19:30 — PLANETARY DREAM COLLECTOR

Lothar Hensel
Bandoneon solo

Kaija Saariaho
Nocturne (1994)
For solo violin

Terry Riley
Sunrise of the Planetary Dream Collector (1980)
For string quartet

Salvatore Sciarrino
Due notturni (1998)
For solo piano

Salvatore Sciarrino
Ai limiti della notte (1979)
For solo viola

Claude Vivier
Pièce pour Violon et Piano (1975)

Gija Kantscheli
Nightprayers (1992/94)
For soprano saxophone, strings and tape


VII. 21:00 — CONSTELLATIONS AND COSMIC TANGOS

Astor Piazzolla

  • Años de soledad — arranged by Jürgen Grözinger
  • Muerte — arranged by Jürgen Grözinger
  • Resurrección — arranged by Jürgen Grözinger

Jürgen Grözinger
AfterMidnightDances (TangoSuite)

Juliane Stiegele
Constellations

Jürgen Grözinger
SternenStaub — Parts II and III (2009)

Performers and contributors

  • Lothar Hensel — bandoneon
  • Maria Rosendofsky — vocals

EUROPEAN MUSIC PROJECT

  • Christian Biegai — soprano saxophone / bass clarinet
  • Jürgen Grözinger — percussion
  • Antonis Anissegos — piano
  • Wolfgang Bender — violin
  • Biliana Voutchkova — violin
  • Miriam Götting — viola
  • Fried Daehn — cello
  • Michael Weigler — double bass
  • Joachim Glasstetter — electronics
  • Johannes Weißschnur — beatboxer

PUBLICATION AND CREDITS

Festival: SternenNacht — Neue Musik im Stadthaus Ulm
Dates: 17–23 April 2009
Artistic Director: Jürgen Grözinger

Stadthaus Ulm
Münsterplatz 50, 89073 Ulm
Office: Münsterplatz 2, 89073 Ulm

Director: Karla Nieraad
Editorial team: Andrea Kreuzpointner
Press and public relations: Sabine Presuhn

The programme booklet notes that texts and explanatory notes marked with an asterisk were printed in the appendix.

 

Artistic Director: Jürgen Grözinger