Your Content Goes Here
BALKAN
21–28 April 2007
neue musik im stadthaus ulm
The term “Balkan” does not stand here for an untroubled notion of folk music from Southeastern Europe. Rather, the festival sought to explore a culturally, politically and geographically heterogeneous region – and a term that has never been free of ambiguity or historical associations.
For many Central Europeans, the word “Balkan” still carries an aura of the diffuse, the dark and the unfamiliar – something perceived as belonging elsewhere. This perception, reinforced by the conflicts of the recent past, is itself part of the complex history surrounding the term.
Like the term itself, the diverse cultures of the countries associated with the Balkans reflect centuries of encounters, often shaped by external forces: traditions and ideologies, divisions and cultural intermingling. Institutions and political formations such as the Orthodox Church, Socialist Realism, the Balkan League, the Ottoman Empire and Austria-Hungary – as well as the major world powers – all influenced the cultural development of a region often described metaphorically as Europe’s bridge to the Orient.
At the end of the previous year, Jürgen Grözinger travelled to Belgrade on behalf of Deutschlandfunk, where he met, among others, the composers Irena Popovic and Anja Djordjevic. In their different ways, both represented a younger Serbian artistic scene that had freed itself from the rigidity of its academic training. Their work combined solid compositional craft with an uninhibited spirit of experimentation and gestures drawn from pop culture. It often engaged directly with the musical traditions of their respective cultural regions, while exploring new possibilities offered by contemporary media.
The festival focused primarily on current musical and artistic production. Alongside moments of traditional music and references to historical figures such as Béla Bartók, audiences encountered a contemporary sound shaped by the meeting of different musical languages and practices.
The open concert lounge was conceived as an appropriate setting for the adventurous acoustic and visual heterogeneity of the subject. It offered an opportunity to explore unfamiliar facets of an important European cultural region beyond established categories and clichés.
The works, performed by visiting artists and by the ensemble European Music Project, came from countries including Serbia, Bulgaria, Romania, Macedonia, Hungary, Greece and Turkey. Video and photographic works, spoken texts, electronic soundscapes and DJ sets extended the musical programme into a broader audiovisual experience.
The festival also invited audiences to understand “Balkan” as an unusual journey along the Danube – the great European river, and in this sense a distinctly Ulm-related subject.
(Jürgen Grözinger)
PROGRAMME
SATURDAY, 21 APRIL 2007
19:30 —BALKANIA | CONCERT LOUNGE
Rituals — Words, Images & Sounds from Serbia
European Music Project
Milica Paranosic
Al Airi
Ljubica Maric
Torso
Anja Djordjevic
Chaste Welcome
Arpad Bakós
Traditional Balkan music
Irena Popovic / Jürgen Grözinger
Dodole — Rituals and Songs from Serbia
World premiere
Commissioned by Deutschlandfunk
DJ set by Jürgen Grözinger
PERFORMERS:
Mike Svoboda – trombone, conductor
Irena Popovic – voice
Arpad Bakós – traditional instruments
Susanne Mayer – narrator
Salma Sadek – violin
Jürgen Grözinger – percussion, DJ
MONDAY, 23 APRIL 2007
19:30 — ULM IN THE BALKANS?
Roundtable Talk
with
Sabine Mayer-Dölle, Mayor for Culture, Education, and Social Affairs of the City of Ulm
Peter Langer, Danube Office, Danube Festival
Irena Popovic, Composer
Jürgen Grözinger, Artistic Director
Susanne Mayer
Readings from Balkan literature
Arpad Bakós
Traditional Balkan music
WEDNESDAY, 25 APRIL 2007
20:00 — BALKAN — ? SOUNDS, WORDS & IMAGES
Works and musical contributions from Bulgaria, Greece, Turkey and Romania
Violeta Dinescu
Corona
Béla Bartók
Contrasts
Gheorghi Arnaoudov
Ritual II – Incarnation dans la Lumière
Minas Borboudakis
Διαμάχαι α‘ | Conflicts a‘ for solo violin
Gheorghi Arnaoudov
Thyepolia
Taner Akyol
Traditional and contemporary Turkish music
PERFORMERS:
Antonis Anissegos – piano
Taner Akyol bağlama, vocals
Wolfgang Bender – violin
Massimo Mazzone – clarinet
Mathis Mayr – cello
Andreas Dilschneider – narrator
European Music Project
LATE NIGHT — FILM SCREENING
Fanfare Ciocarlia — The Story of the Band
The Accordion Player, directed by Biljana Garvanlieva (30 min)
Muharem — Music, the Eyes of Life, directed by Željko Mirković (27 min)
SATURDAY, 28 APRIL 2007
19:30 — CONCERT LOUNGE
MYSTÈRE DES VOIX
LOVE SONGS AND OTHER BALKAN SOUNDS
Eva Quartet
Traditional and contemporary songs from Bulgaria
Anja Djordjevic
Songs
for voice, ensemble and electronics
Gheorghi Arnaoudov
Kells
for cello
Bojidar Spassov
Fiato Continuo
for oboe and tape
PERFORMERS
Eva Quartet – vocals
Anja Djordjevic vocals
European Music Project
Mathis Mayr cello
Mario Frezzato oboe
Andreas Dilschneider narrator
Jürgen Grözinger – DJ
FESTIVAL DETAILS
Festival: BALKAN — neue musik im stadthaus ulm
Dates: 21–28 April 2007
Artistic Director: Jürgen Grözinger
Ensemble: European Music Project (EMP)
Cooperation: Deutschlandfunk